-
1 Börsengewinne ausschütten
Börsengewinne ausschütten
to distribute trading profitsBusiness german-english dictionary > Börsengewinne ausschütten
-
2 ausschütten
ausschütten v FIN distribute • nicht ausschütten GEN (BE) plough back, (AE) plow back* * ** * *ausschütten
(zahlen) to distribute, to pay;
• Börsengewinne ausschütten to distribute trading profits;
• Dividende ausschütten to declare (strike, pay) a dividend;
• außerordentliche Dividende ausschütten to cut a melon (US);
• zusätzliche Dividende ausschütten to distribute an additional (supplementary) dividend;
• 60% der Erträgnisse an die Aktionäre ausschütten to pay out 60 per cent of profit to shareholders (stockholders, US);
• Gewinn ausschütten to distribute the proceeds;
• Konkursmasse ausschütten to liquidate the assets of a bankrupt;
• Konkursquote ausschütten to divide a bankrupt’s property (estate);
• Konkursquote von 40% ausschütten to pay 40% out of the estate. -
3 Börsengewinn
Börsengewinn
stock-market gain;
• leicht erzielter Börsengewinn velvet (US);
• spekulationssteuerpflichtige Börsengewinne short-term capital gains;
• ständig zunehmender Börsengewinn pyramid;
• Börsengewinn ausschütten to distribute trading profits.
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский